Nome de Trump volta ao Kennedy Center; conselho desafia juiz

O nome do presidente Donald Trump está voltando ao John F. Kennedy Center for the Performing Arts em Washington, D.C., após uma votação controversa do conselho em 13 de agosto de 2026. O conselho controlado por Trump aprovou uma placa com os dizeres “The John F. Kennedy Center for the Performing Arts Restored and Renovated By President Donald J. Trump”, desafiando a ordem de maio de um juiz federal para remover o nome. A votação também aprovou novamente o fechamento de dois anos para reformas, preparando um confronto jurídico de alto risco.

Contexto: A batalha pelo nome do Kennedy Center

A batalha pelo nome do Kennedy Center começou logo após o início do segundo mandato de Trump, quando ele demitiu metade dos curadores do centro e instalou aliados. No final de 2024, o novo conselho votou para adicionar o nome de Trump à instituição, renomeando-a “The Donald J. Trump and The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts”. Trabalhadores então fixaram letras pretas com “The Donald J. Trump and” na fachada de mármore branco. A medida provocou reação imediata, incluindo uma ação judicial da deputada democrata Joyce Beatty, de Ohio. Um juiz federal decidiu em maio de 2026 que adicionar o nome de Trump era ilegal porque um estatuto de 1964 exige que o centro honre “President Kennedy and President Kennedy alone”, e somente o Congresso pode mudar o nome. O nome de Trump foi removido em junho de 2026, deixando uma lona sobre a fachada. A controvérsia do nome de Trump no Kennedy Center tornou-se um símbolo das lutas mais amplas pelas instituições culturais de Washington.

O que o conselho decidiu em 13 de agosto de 2026

Em reunião fechada por Zoom, o conselho votou por 20 a 3 para inscrever o nome de Trump abaixo do título oficial do centro. A resolução aprovada adiciona a linha “Restored and Renovated by President Donald J. Trump” diretamente abaixo da placa do edifício, e também sugeriu renomear os terrenos como “the President Donald J. Trump Plaza”. O conselho aprovou separadamente um plano para fechar o complexo principal por até dois anos para reformas, com programação limitada na extensão menor REACH. A deputada Beatty, que participou da reunião, condenou as votações em termos duros: “Este é um esforço transparente para contornar a decisão do Tribunal. Vai diretamente contra as leis aprovadas pelo Congresso.” Ela acrescentou: “Continuarei lutando por este monumento nacional precioso.”

Implicações legais e culturais

A ação do conselho desafia diretamente o juiz federal Christopher Cooper, que decidiu em maio que renomear o centro violava a lei federal e bloqueou um fechamento anterior de dois anos. O juiz Cooper criticou o plano de fechamento como “negligente” por não considerar o impacto na programação e no público. O Kennedy Center está apelando da decisão, mas a votação de quinta-feira sinaliza que o conselho pretende seguir em frente independentemente. Especialistas jurídicos observam que o conselho deve submeter suas ações ao juiz Cooper, que pode aplicar sanções adicionais ou declarar o conselho em desacato. A disputa levanta questões fundamentais sobre o poder presidencial sobre instituições culturais e a separação de poderes. Semelhante à decisão do juiz federal Christopher Cooper de maio, espera-se que esta última medida prolongue uma batalha legal que já dura meses.

Plano de reforma e fechamento de dois anos

O plano de reforma do conselho prevê fechar o edifício principal do Kennedy Center por dois anos, com as operações transferidas para a ala REACH e espaços ao ar livre. Críticos argumentam que o fechamento devastará a programação, cancelará dezenas de apresentações e corroerá ainda mais a confiança pública. Desde a tomada de controle por Trump, as vendas de ingressos caíram, a Washington National Opera encerrou sua residência de meio século e inúmeros artistas boicotaram o centro. Defensores insistem que o prédio antigo realmente precisa de reparos extensos. O fechamento para reforma do Kennedy Center já atraiu escrutínio do Congresso, onde alguns legisladores ameaçaram reter financiamento. O resultado provavelmente moldará o futuro de um dos marcos culturais mais icônicos da América.

Perguntas Frequentes

O que o conselho do Kennedy Center votou em 13 de agosto de 2026?

O conselho votou por 20 a 3 para adicionar a inscrição “Restored and Renovated by President Donald J. Trump” à fachada do edifício, renomear os terrenos como “President Donald J. Trump Plaza” e aprovar um fechamento de dois anos para reformas.

Por que o nome de Trump no Kennedy Center é controverso?

Um estatuto federal de 1964 exige que o centro honre apenas John F. Kennedy. Um juiz federal decidiu em maio de 2026 que adicionar o nome de Trump era ilegal, e o nome foi removido em junho. A votação mais recente desafia essa decisão.

O conselho pode renomear legalmente o Kennedy Center?

De acordo com a decisão do juiz Christopher Cooper, não. Somente o Congresso pode mudar o nome oficial do centro. O conselho está apelando, mas a lei atualmente proíbe a mudança de nome.

Por quanto tempo o Kennedy Center ficará fechado?

O conselho votou para fechar o edifício principal por até dois anos para reformas, com programação limitada na extensão REACH. O fechamento permanece sujeito a revisão judicial.