Apu kehrt zurück: Neue Stimme für Die Simpsons

Nach fast einem Jahrzehnt Stille ist Apu Nahasapeemapetilon zu Die Simpsons zurückgekehrt – erstmals wird der Kwik-E-Mart-Manager von einem indisch-amerikanischen Schauspieler gesprochen. Sunil Malhotra debütierte als Apu in der Episode „Treehouse of Horror Presents: The Revengening“ vom 18. Oktober 2026 und ersetzt Hank Azaria, der die Figur fast 30 Jahre lang gesprochen hatte.

Warum verschwand Apu aus Die Simpsons?

Apus letzter Sprechauftritt vor der Pause war im Oktober 2017. Jahrelang wurde die Figur wegen ihres starken, übertriebenen indischen Akzents und stereotyper Darstellung südasiatischer Einwanderer kritisiert. Breite Aufmerksamkeit erhielt die Debatte durch Hari Kondabolus Dokumentarfilm The Problem With Apu von 2017. Nach dem Tod von George Floyd 2020 und wachsenden Forderungen nach besserer südasiatischer Repräsentation in Hollywood zog sich Azaria von der Rolle zurück. 2020 kündigten Die Simpsons zudem an, dass weiße Schauspieler keine nicht-weißen Figuren mehr sprechen würden.

Wer ist der neue Apu-Sprecher?

Sunil Malhotras Weg nach Springfield

Der 50-jährige Sunil Malhotra kam als Kind aus Indien in die USA und blickt auf eine lange Karriere in Animation, Fernsehen und Videospielen zurück. Zu seinen Credits zählen The Legend of Korra, Grey’s Anatomy, World of Warcraft, League of Legends, Halo: Reach, Fallout 4 und Mortal Kombat 1. Das Vorsprechen habe ihm zunächst „den Magen umgedreht“, sagte Malhotra; er habe erst zugesagt, nachdem er Showrunner Matt Selman und Co-Executive Producer Cesar Mazariegos getroffen habe, um einen respektvollen Umgang mit Apu sicherzustellen.

Janina Gavankar spricht Manjula

Apus Frau Manjula wird nun von der indisch-amerikanischen Schauspielerin Janina Gavankar gesprochen. Berichten zufolge wurde das Casting geheim gehalten – ohne vorab verschickte Screener und mit Geheimhaltungsvereinbarungen beim Table Read.

Wie Die Simpsons Apu zurückbrachten

In der Episode „The Revengening“

Die Episode vom 18. Oktober, ein Halloween-Prolog aus Treehouse of Horror, parodiert Horrorfilme: Apu erscheint als helmierter Killer „Daft Monk“. Die Handlung greift die Kontroverse direkt auf: Apu tritt vor Springfield als „der Mann, den ihr für tot erklärt habt“ auf, während Marge sich im Namen der Stadt entschuldigt. Die durch die Dokumentation The Problem With Apu ausgelöste Debatte wird in die Handlung eingebaut, nicht ignoriert.

Eine „smarte, Simpsons-artige“ Entwicklung

Executive Producer Matt Selman sagte, die Serie wolle Apu sich „auf smarte, typisch Simpsons-artige Weise“ entwickeln lassen, und bestätigte, dass die Familie Nahasapeemapetilon künftig regelmäßiger zu sehen sein wird. Malhotra beschrieb den Prozess als kollaborativ und kulturell sorgfältig.

Was Apus Rückkehr für Repräsentation bedeutet

Malhotra und Gavankar feierten die Nachricht auf Instagram und nannten die Rückkehr eine „Reclamation“ und ein „Homecoming“. Malhotra sagte: „Die Rückkehr von Apu fühlt sich wie eine Rückgewinnung an. Es ist wirklich sein Homecoming.“ Kondabolu begrüßte die Neubesetzung und betonte, er habe die Figur nie abgeschafft sehen wollen. Für viele Fans spiegelt der Moment einen breiteren Wandel bei Vielfalt im animierten Fernsehen wider und folgt auf Jahre der Debatte über authentisches Voice-Casting.

FAQ: Apu kehrt zu Die Simpsons zurück

Wer spricht Apu jetzt?

Der indisch-amerikanische Schauspieler Sunil Malhotra spricht jetzt Apu Nahasapeemapetilon und übernimmt von Hank Azaria.

Warum hörte Hank Azaria auf, Apu zu sprechen?

Der weiße Schauspieler zog sich nach Kritik zurück, Apus starker Akzent und die stereotype Darstellung seien rassistisch unsensibel; die Debatte wurde durch The Problem With Apu von 2017 verstärkt.

Wann sprach Apu vor der Rückkehr zuletzt?

Apus letzter Sprechauftritt war im Oktober 2017; danach blieb er bis zur Episode vom 18. Oktober 2026 weitgehend stumm.

Wer spricht Apus Frau Manjula?

Manjula wird jetzt von der indisch-amerikanischen Schauspielerin Janina Gavankar gesprochen.

Wird Apu in weiteren Episoden auftreten?

Ja. Executive Producer Matt Selman sagte, Apu und seine Familie würden regelmäßiger auftreten, während sich die Figur weiterentwickelt.