Guo Degang: Comediante Top da China Investigado por Canção

Quem é Guo Degang?

Guo Degang, 52, é amplamente considerado o comediante de xiangsheng (crosstalk) mais influente da China e fundador da Sociedade Deyun, trupe celebrada que criou em Pequim em 1996. Ao longo de duas décadas, tornou-se um nome familiar, apresentando grandes programas de televisão e se apresentando para milhões. A cena de stand-up comedy chinesa há muito navega sob estrita supervisão estatal, mas o estilo improvisado de Guo repetidamente ultrapassa esses limites.

O que Guo Degang mudou?

Durante uma apresentação da ópera de Pequim 'O Buda Vivo Ji Gong' em Wuhan, em julho de 2026, Guo improvisou letras para a música 'Playing My Beloved Pipa' (弹起我心爱的土琵琶). O verso original do filme de 1956 'Railway Guerrilla' diz: 'Tudo está quieto no Lago Weishan.' Guo teria mudado para 'Tudo está quieto na Cidade Proibida' e acrescentado comentários humorísticos. A canção glorifica guerrilheiros comunistas que lutaram contra os japoneses durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa e foi incluída em uma lista governamental de 2019 das 100 canções mais patrióticas.

Por que a Cidade Proibida é controversa?

Mencionar a Cidade Proibida—o antigo palácio imperial onde imperadores chineses governaram por séculos—é politicamente sensível. A substituição pode ser lida como crítica velada aos atuais governantes, implicando que a sede do poder ficou em silêncio. As autoridades chinesas tratam qualquer zombaria percebida de heróis revolucionários ou da história sancionada pelo partido com tolerância zero.

Investigação e shows cancelados

O Departamento Municipal de Cultura e Turismo de Wuhan confirmou uma investigação ativa, afirmando que a alteração lírica não aprovada de Guo pode violar os Regulamentos sobre Administração de Espetáculos Comerciais. Um denunciante acusou Guo de 'distorcer e vulgarizar uma obra revolucionária clássica' e violar a moral pública. Várias paradas da turnê nacional de aniversário de Guo foram canceladas, incluindo um show no Chanba Poly Grand Theater de Xi'an, com reembolsos automáticos oferecidos.

Controvérsias anteriores

Esta não é a primeira vez que Guo se desentende com as autoridades. Em 2010, durante a campanha do então presidente Hu Jintao contra a 'vulgaridade', o site de Guo foi retirado do ar e varejistas removeram suas obras. Mais tarde, ele voltou aos palcos, aparecendo no Chunwan, o Festival de Primavera estatal da China, assistido por centenas de milhões.

Quais penalidades Guo Degang pode enfrentar?

Além de multas administrativas ou proibição de se apresentar, Guo pode ser acusado de 'niilismo histórico', rótulo político usado pelo Partido Comunista Chinês para quem questiona, nega ou distorce a versão da história do partido. As leis de censura da China para artistas também proíbem caluniar ou distorcer os feitos de heróis e mártires.

• Multa administrativa
• Proibição de se apresentar ou restrição comercial
• Até 3 anos de prisão por 'niilismo histórico' ou difamação de heróis

Debate online e censura mais ampla

O incidente dividiu as redes sociais chinesas. Alguns usuários pedem punição, enquanto outros argumentam que as autoridades estão exagerando a uma piada. A polêmica ecoa a repressão a comediantes chineses e reflete o espaço cada vez menor para expressão artística. Artistas devem submeter roteiros e falas de palco a um comitê de censura para aprovação prévia; improvisação não aprovada pode gerar multas ou proibições.

'Não é a primeira vez que Guo Degang tem problemas', disse a correspondente da NOS na China, Gabi Verberg. 'Se ele superará este incidente também parece improvável. É ilegal na China há alguns anos caluniar ou distorcer os feitos de heróis e mártires.'

FAQ

Qual música Guo Degang alterou?

Ele alterou 'Playing My Beloved Pipa', uma canção revolucionária do filme de 1956 'Railway Guerrilla'.

Por que 'Cidade Proibida' é controversa?

Ela remete à antiga sede imperial de poder e pode ser interpretada como crítica aos atuais governantes.

Quais penalidades Guo Degang pode enfrentar?

Multas, proibição de se apresentar ou até três anos de prisão por 'niilismo histórico' ou difamação de heróis.

Guo Degang já foi investigado antes?

Sim, em 2010 seu site foi retirado do ar durante uma campanha contra a 'vulgaridade'.