Guo Degang: comediante chino investigado por canción

¿Quién es Guo Degang?

Guo Degang, de 52 años, está considerado el comediante de xiangsheng (diálogo cómico) más influyente de China y fundador de la Sociedad Deyun, una célebre compañía de diálogo cómico que creó en Pekín en 1996. Desde hace más de dos décadas es un nombre conocido, presenta importantes programas de televisión y actúa para millones. La escena de comedia stand-up china lleva tiempo sorteando una estricta supervisión estatal, pero el estilo improvisador de Guo traspasa repetidamente esos límites.

¿Qué cambió Guo Degang?

Durante una representación de ópera de Pekín de 'El Buda viviente Ji Gong' en Wuhan en julio de 2026, Guo improvisó la letra de la canción 'Tocando mi amada pipa' (弹起我心爱的土琵琶). La línea original de la película de 1956 'Guerrilleros del ferrocarril' dice: 'Todo está tranquilo en el lago Weishan'. Guo supuestamente la cambió por 'Todo está tranquilo en la Ciudad Prohibida' y añadió comentarios humorísticos. La canción glorifica a los guerrilleros comunistas que lucharon contra los japoneses durante la segunda guerra sino-japonesa y fue incluida en 2019 en una lista gubernamental de las 100 canciones más patrióticas.

¿Por qué es controvertida la Ciudad Prohibida?

Mencionar la Ciudad Prohibida —el antiguo palacio imperial donde gobernaron los emperadores chinos durante siglos— es políticamente delicado. La sustitución puede leerse como una crítica velada a los actuales gobernantes, insinuando que la sede del poder se ha quedado en silencio. Las autoridades chinas tratan con tolerancia cero cualquier burla percibida contra los héroes revolucionarios o la historia sancionada por el partido.

Investigación y espectáculos cancelados

La Oficina Municipal de Cultura y Turismo de Wuhan confirmó una investigación activa y señaló que la alteración no autorizada de la letra podría infringir el Reglamento sobre la Administración de Representaciones Comerciales. Un denunciante acusó a Guo de 'distorsionar y vulgarizar una obra revolucionaria clásica' y violar la moral pública. Se han cancelado varias paradas de la gira nacional de aniversario de Guo, incluida una actuación en el Gran Teatro Chanba Poly de Xi'an, con reembolsos automáticos.

Controversias anteriores

No es el primer roce de Guo con las autoridades. En 2010, durante la campaña del entonces presidente Hu Jintao contra la 'vulgaridad', el sitio web de Guo fue retirado y los minoristas eliminaron sus obras. Más tarde regresó, apareciendo en la Gala del Festival de Primavera de la cadena estatal china, vista por cientos de millones.

¿A qué sanciones se enfrenta Guo Degang?

Además de multas administrativas o una prohibición de actuar, Guo podría ser acusado de 'nihilismo histórico', una etiqueta política utilizada por el Partido Comunista Chino para quienes cuestionan, niegan o distorsionan la versión oficial de la historia. Las leyes de censura china para artistas también prohíben difamar o distorsionar las hazañas de héroes y mártires.

• Multa administrativa
• Prohibición de actuar o de ejercer negocios
• Hasta 3 años de prisión por 'nihilismo histórico' o difamación de héroes

Debate en línea y censura más amplia

El incidente ha dividido las redes sociales chinas. Algunos usuarios exigen castigo, mientras que otros sostienen que las autoridades están reaccionando de forma exagerada ante una broma. La controversia recuerda la represión contra comediantes chinos y refleja el espacio cada vez más reducido para la expresión artística. Los artistas deben presentar guiones y comentarios escénicos a un comité de censura para su aprobación previa; la improvisación no aprobada puede acarrear multas o prohibiciones.

'No es la primera vez que Guo Degang tiene problemas', declaró la corresponsal de NOS en China, Gabi Verberg. 'Parece poco probable que supere también este incidente. Desde hace unos años es ilegal en China difamar o distorsionar las hazañas de héroes y mártires'.

Preguntas frecuentes

¿Qué canción alteró Guo Degang?

Alteró 'Tocando mi amada pipa', una canción revolucionaria de la película de 1956 'Guerrilleros del ferrocarril'.

¿Por qué es controvertida la 'Ciudad Prohibida'?

Hace referencia a la antigua sede imperial del poder y puede interpretarse como una crítica a los gobernantes actuales.

¿Qué sanciones podría enfrentar Guo Degang?

Multas, prohibición de actuar o hasta tres años de prisión por 'nihilismo histórico' o difamación de héroes.

¿Ha sido investigado Guo Degang anteriormente?

Sí, en 2010 su sitio web fue cerrado durante una campaña contra la 'vulgaridad'.