Apple Maps renombra el Lago Ontario como Lago América

Apple Maps ha comenzado a renombrar el Lago Ontario como Lago América para los usuarios en Estados Unidos, tras la orden ejecutiva del presidente Donald Trump y la decisión previa de Google de adoptar el cambio. La actualización, que se está implementando en iPhone, iPad y Mac, marca un cambio importante en cómo la segunda plataforma de mapas más grande del mundo etiqueta uno de los lagos fronterizos más significativos de América del Norte.

¿Qué es el cambio de nombre a Lago América?

El cambio de nombre a Lago América se refiere a la directiva de la administración Trump de renombrar el Lago Ontario, uno de los Grandes Lagos compartido por Estados Unidos y Canadá, como Lago América en documentos y mapas del gobierno de EE.UU. La semana pasada, Trump firmó una orden ejecutiva que formalizó el cambio, y el Sistema de Información de Nombres Geográficos de EE.UU. (GNIS) actualizó su base de datos. Apple confirmó que la administración le pidió directamente adoptar la nueva etiqueta. MacRumors informó que el cambio es gradual, y algunos usuarios ven el nuevo nombre al tocar el lago.

¿Por qué Apple y Google renombraron el Lago Ontario?

Ambas empresas dicen que siguen fuentes oficiales para los nombres geográficos. Google Maps hizo el cambio el 29 de agosto, citando su política de usar la base de datos GNIS. Apple se sumó días después. El Lago Ontario tiene una historia de más de 300 años, con raíces indígenas wendat y haudenosaunee y menciones en el Congreso Continental de 1776 y el Tratado de París de 1783, señala el primer ministro canadiense Mark Carney. El secretario del Interior de EE.UU., Doug Burgum, dijo que Trump contactó directamente a Apple para pedir el cambio. Esto refleja el anterior cambio de nombre del Golfo de México a Golfo de América en 2025. La guerra comercial entre EE.UU. y Canadá y los aranceles crecientes son el telón de fondo político.

Lago Ontario vs Lago América: Diferencias clave

Poco más de la mitad del lago se encuentra en Canadá, y el resto en el estado de Nueva York. La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, ha dicho que no adoptará el nuevo nombre. No existe un organismo internacional que establezca un nombre oficial para los lagos transfronterizos.

Impacto en las relaciones y el comercio entre EE.UU. y Canadá

El cambio coincide con un fuerte deterioro de los lazos bilaterales. EE.UU. impuso recientemente un arancel del 50% sobre unos $20 mil millones en productos canadienses, y Canadá respondió con aranceles comparables. El primer ministro de Ontario, Doug Ford, presentó un gran cartel que decía Lago Ontario. Ahora y siempre. Trump respondió con un video generado por IA que reemplazaba el cartel por Lago América. Las elecciones de mitad de mandato de EE.UU. de 2026 se acercan, y una encuesta de Reuters/Ipsos encontró que el 63% de los estadounidenses se opone al cambio de nombre, mientras que alrededor del 60% se opone a la guerra comercial con Canadá. Este rechazo público podría afectar los números de aprobación de la administración Trump en otoño. MapQuest, que se negó a adoptar el cambio, ha ascendido al puesto más alto en las listas de aplicaciones gratuitas en la App Store de Apple, subrayando la controversia.

Preguntas frecuentes

¿Por qué Apple Maps cambió el Lago Ontario a Lago América?

Apple siguió la orden ejecutiva de Trump y la base de datos GNIS actualizada; la administración solicitó directamente el cambio.

¿Los canadienses ven Lago América en Apple Maps?

No. Los usuarios canadienses siguen viendo Lago Ontario, mientras que los usuarios de EE.UU. ven Lago América, y los usuarios de otros países ven ambos nombres.

¿Es Lago América el nombre oficial?

Solo en los documentos del gobierno federal de EE.UU. y en las plataformas de mapas estadounidenses. Canadá continúa llamándolo Lago Ontario.

¿Qué porcentaje del lago está en Canadá?

Poco más de la mitad del Lago Ontario se encuentra en Canadá; el resto está en el estado de Nueva York.

¿Cómo manejó Google Maps el cambio?

Google Maps hizo el cambio el 29 de agosto, mostrando Lago América a los usuarios de EE.UU., Lago Ontario a los canadienses y ambos nombres a los demás.