Apple Maps renomeia Lago Ontário para Lake America

O Apple Maps começou a renomear o Lago Ontário para Lake America para usuários nos Estados Unidos, seguindo a ordem executiva do presidente Donald Trump e a decisão anterior do Google de adotar a mudança. A atualização, que está sendo distribuída em iPhone, iPad e Mac, marca uma grande mudança na forma como a segunda maior plataforma de mapas do mundo rotula um dos lagos fronteiriços mais importantes da América do Norte.

O que é a mudança de nome Lake America?

A mudança de nome Lake America refere-se à diretriz da administração Trump para renomear o Lago Ontário, um dos Grandes Lagos compartilhado por Estados Unidos e Canadá, para Lake America em documentos e mapas do governo dos EUA. Na semana passada, Trump assinou uma ordem executiva formalizando a mudança, e o Sistema de Informações de Nomes Geográficos dos EUA (GNIS) atualizou seu banco de dados. A Apple confirmou que a administração pediu diretamente a adoção do novo rótulo. O MacRumors informou que a mudança é gradual, com alguns usuários vendo o novo nome ao tocar no lago.

Por que Apple e Google renomearam o Lago Ontário?

Ambas as empresas afirmam que seguem fontes oficiais do governo para nomes geográficos. O Google Maps fez a mudança em 29 de agosto, citando sua política de usar o banco de dados GNIS. A decisão da Apple veio dias depois. O Lago Ontário tem uma história que remonta a mais de 300 anos, incluindo raízes indígenas Wendat e Haudenosaunee e menções no Congresso Continental de 1776 e no Tratado de Paris de 1783, observa o primeiro-ministro canadense Mark Carney. O secretário do Interior dos EUA, Doug Burgum, afirmou que Trump entrou em contato diretamente com a Apple para pedir a renomeação. Isso reflete a renomeação anterior do Golfo do México para Golfo da América em 2025. A guerra comercial EUA-Canadá e o aumento das tarifas formam o pano de fundo político.

Lago Ontário vs Lake America: principais diferenças

Pouco mais da metade do lago fica no Canadá, e o restante fica no estado de Nova York. A governadora de Nova York, Kathy Hochul, disse que não adotará o novo nome. Não existe órgão internacional que estabeleça um nome oficial para lagos transfronteiriços.

Impacto nas relações EUA-Canadá e no comércio

A renomeação coincide com uma forte deterioração das relações bilaterais. Os EUA impuseram recentemente uma tarifa de importação de 50% sobre cerca de US$ 20 bilhões em produtos canadenses, e o Canadá respondeu com tarifas equivalentes. O premiê de Ontário, Doug Ford, ergueu uma placa com os dizeres “Lago Ontário. Agora e Sempre.” Trump respondeu com um vídeo gerado por IA substituindo a placa por Lake America. As eleições de meio de mandato de 2026 nos EUA se aproximam, e uma pesquisa da Reuters/Ipsos apontou que 63% dos americanos se opõem à mudança de nome, enquanto cerca de 60% se opõem à guerra comercial com o Canadá. Essa rejeição pública pode afetar os índices de aprovação da administração Trump no outono. O MapQuest, que se recusou a adotar a renomeação, subiu para o topo da parada de aplicativos gratuitos na App Store da Apple, evidenciando a controvérsia.

Perguntas Frequentes

Por que o Apple Maps mudou Lago Ontário para Lake America?

A Apple seguiu a ordem executiva de Donald Trump e o Sistema de Informações de Nomes Geográficos dos EUA atualizado, e a administração solicitou diretamente a alteração.

Canadenses veem “Lake America” no Apple Maps?

Não. Usuários canadenses continuam vendo “Lago Ontário”, enquanto usuários dos EUA veem “Lake America”; os demais usuários veem os dois nomes.

“Lake America” é o nome oficial?

Apenas nos documentos do governo federal dos EUA e nas plataformas de mapas americanas. O Canadá segue chamando o lago de Lago Ontário.

Qual porcentagem do lago fica no Canadá?

Pouco mais da metade do Lago Ontário fica no Canadá; o restante fica no estado de Nova York.

Como o Google Maps lidou com a renomeação?

O Google Maps fez a alteração em 29 de agosto, mostrando Lake America para usuários dos EUA, Lago Ontário para canadenses e os dois nomes para outros.