Lac America : Apple Maps renomme le lac Ontario | Guide

Apple Maps a commencé à renommer le lac Ontario en lac America pour les utilisateurs américains, après le décret du président Donald Trump et la décision de Google d'adopter ce changement. Le déploiement sur iPhone, iPad et Mac marque un tournant dans la façon dont la deuxième plus grande plateforme de cartographie au monde désigne l'un des lacs frontaliers les plus importants d'Amérique du Nord.

Qu'est-ce que le changement de nom en lac America ?

Le changement fait suite à la directive de l'administration Trump visant à renommer le lac Ontario, partagé avec le Canada, dans les documents et cartes du gouvernement américain. Trump a signé un décret et la base GNIS a été mise à jour. Apple a confirmé que l'administration le lui a directement demandé. MacRumors a rapporté que le changement est progressif.

Pourquoi Apple et Google ont-ils renommé le lac Ontario ?

Les deux entreprises affirment suivre les sources officielles. Google Maps a basculé le 29 août, Apple quelques jours plus tard. Le lac Ontario a une histoire de plus de 300 ans, dont des racines wendat et haudenosaunee et des mentions dans le traité de Paris de 1783, rappelle le Premier ministre canadien Mark Carney. Le secrétaire à l'Intérieur Doug Burgum a indiqué que Trump a contacté Apple directement. Le renommage rappelle celui du golfe du Mexique en golfe d'Amérique en 2025. Le contexte est la guerre commerciale américano-canadienne.

Lac Ontario vs lac America : principales différences

Un peu plus de la moitié du lac est au Canada ; le reste est dans l'État de New York. La gouverneure Kathy Hochul a refusé d'adopter le nouveau nom. Aucun organisme international ne fixe un nom officiel pour les lacs transfrontaliers.

Impact sur les relations et le commerce entre les États-Unis et le Canada

Ce renommage accompagne une forte détérioration des relations bilatérales. Les États-Unis ont imposé un droit de douane de 50 % sur environ 20 milliards de dollars de marchandises canadiennes ; le Canada a riposté. Le premier ministre ontarien Doug Ford a affiché Lac Ontario. Maintenant et toujours. Trump a répondu par une vidéo IA. À l'approche des élections de mi-mandat américaines de 2026, un sondage Reuters/Ipsos montre que 63 % des Américains désapprouvent ce changement et qu'environ 60 % s'opposent à la guerre commerciale, ce qui pourrait affecter les sondages de l'administration Trump. MapQuest, qui a refusé le renommage, est devenu l'application gratuite la plus téléchargée sur l'App Store.

FAQ

Pourquoi Apple Maps a-t-il changé le lac Ontario en lac America ?

Apple a suivi le décret présidentiel et la base GNIS mise à jour, à la demande directe de l'administration.

Les Canadiens voient-ils lac America sur Apple Maps ?

Non. Les Canadiens voient lac Ontario, les Américains lac America, et les autres les deux.

Lac America est-il le nom officiel ?

Seulement pour le gouvernement fédéral américain et les plateformes américaines. Le Canada conserve lac Ontario.

Quel pourcentage du lac se trouve au Canada ?

Un peu plus de la moitié ; le reste est dans l'État de New York.

Comment Google Maps a-t-il géré le changement de nom ?

Google Maps affiche lac America aux Américains, lac Ontario aux Canadiens, et les deux noms aux autres depuis le 29 août.