Repatriación de placas Chola a India por Países Bajos

Países Bajos devuelve placas Chola del siglo XI a India

En una ceremonia histórica de restitución cultural el 16 de mayo de 2026, los Países Bajos devolvieron formalmente a India un conjunto de placas de cobre de la dinastía Chola del siglo XI durante la visita oficial del primer ministro Narendra Modi a La Haya. Las Placas de Anaimangalam, también conocidas como Placas de Leiden, se encontraban en la Universidad de Leiden desde 1862. La devolución culmina un esfuerzo diplomático de 14 años por parte de India y refleja la evolución de la política neerlandesa sobre artefactos coloniales.

¿Qué son las placas Chola?

Consisten en 21 láminas grandes y tres más pequeñas de cobre, con un peso de 30 kg, unidas por un anillo con el sello real del emperador Rajendra Chola I. Las inscripciones bilingües en sánscrito y tamil documentan la donación de la aldea de Anaimangalam a un monasterio budista del Imperio Srivijaya. Son un registro único de la coexistencia religiosa y las redes comerciales marítimas del océano Índico. El comercio marítimo de la dinastía Chola se expandió entonces.

¿Cómo llegaron a los Países Bajos?

Fueron excavadas durante la construcción de un fuerte de la VOC en Nagapattinam (1687-1700) y llevadas a los Países Bajos por el misionero Florentius Camper. Desde 1862 estuvieron en la Universidad de Leiden. India solicitó su devolución en 2012, y tras la política neerlandesa de 2022 sobre colecciones coloniales, un comité independiente determinó que fueron tomadas sin consentimiento y recomendó su restitución incondicional.

Ceremonia de restitución y significado diplomático

El primer ministro neerlandés Rob Jetten entregó las placas a Modi en La Haya durante su visita de tres días. Modi calificó el evento como un momento de alegría para India. La junta de la Universidad de Leiden aprobó la restitución, señalando el gran valor histórico para India. Las placas irán al Servicio Arqueológico de India; copias digitales permanecerán en Leiden. Esta devolución sigue la tendencia neerlandesa de restituir artefactos coloniales: en 2023 devolvieron 478 objetos a Indonesia y Sri Lanka. La política de restitución colonial neerlandesa es un precedente.

Importancia histórica y cultural

Las placas muestran el patrocinio budista por un gobernante hindú y las redes comerciales con el sudeste asiático. Son una fuente epigráfica clave para la administración Chola, con genealogía en sánscrito y detalles fiscales en tamil. La repatriación de artefactos coloniales es un tema internacional creciente.

Impacto en las relaciones India-Países Bajos

La restitución coincide con el fortalecimiento de lazos bilaterales, con un comercio de USD 27.800 millones y una inversión neerlandesa acumulada de USD 55.600 millones. Modi también discutió el acuerdo de libre comercio India-UE. La cultura simboliza un compromiso de abordar desequilibrios históricos.

Preguntas frecuentes

¿Qué son las placas Chola?

Son 24 láminas de cobre del siglo XI con inscripciones bilingües que documentan donaciones a un monasterio budista.

¿Por qué las devolvieron?

Un comité neerlandés determinó que fueron tomadas sin consentimiento durante el periodo colonial.

¿Cuánto tiempo estuvieron en los Países Bajos?

Más de 160 años, desde principios del siglo XVIII y en Leiden desde 1862.

¿Dónde estarán ahora?

En el Servicio Arqueológico de India en Nueva Delhi.

¿Cuál es su importancia?

Son un registro único de la administración Chola y el pluralismo religioso.

Fuentes

Este artículo se basa en reportajes de NOS, la Universidad de Leiden, The Indian Express, India Today, NDTV, el Comité de Colecciones Coloniales neerlandés y Hindustan Times.