Documentos de Epstein aún no dan respuestas clave

Justicia de EE.UU. libera miles de archivos de Epstein, pero mucho permanece oculto

El Departamento de Justicia de Estados Unidos ha liberado los primeros miles de documentos sobre el fallecido delincuente sexual Jeffrey Epstein, pero los archivos fuertemente editados han dejado a las víctimas y legisladores frustrados con preguntas sin respuesta. La liberación, exigida por la Ley de Transparencia de los Archivos Epstein bipartidista que el presidente Trump firmó en noviembre de 2025, incluye aproximadamente 3,500 páginas de material de investigación, fotografías y documentos judiciales.

Lo que revelan los documentos - y lo que no

Los materiales recién liberados contienen numerosas menciones de figuras prominentes, incluido el ex presidente Bill Clinton (más de mil referencias), Donald Trump (cientos de menciones), y fotografías que muestran a Epstein con celebridades como Mick Jagger, Michael Jackson y Kevin Spacey. Sin embargo, los documentos no proporcionan evidencia de que los poderosos amigos de Epstein participaran en actividades criminales.

'Solo queremos que salga a la luz toda la evidencia de los crímenes,' dijo la víctima Liz Stein a BBC Radio. 'El Departamento de Justicia se protege a sí mismo, no a las víctimas,' añadió Lisa Phillips.

Uno de los aspectos más controvertidos son las extensas secciones censuradas. Un documento de 119 páginas con declaraciones testimoniales de un gran jurado fue hecho completamente ilegible, y muchos otros archivos tienen secciones sustanciales irreconocibles. El congresista demócrata Ro Khanna, quien copatrocinó la legislación de transparencia con el republicano Thomas Massie, criticó el enfoque del gobierno: 'Esta liberación no cumple con la ley que aprobamos. ¿Por qué hay tantas partes censuradas cuando el Congreso exigió una divulgación completa?'

Reacciones mixtas de las víctimas

Para las víctimas de Epstein, la liberación de documentos trae tanto confirmación como decepción. Maria Farmer, quien presentó una queja ante el FBI sobre Epstein en 1996 que fue ignorada durante años, expresó emociones complejas: 'Me siento aliviada. Este es uno de los días más hermosos de mi vida,' dijo a través de sus abogados. 'Pero estoy triste por todas esas niñas que fueron dañadas porque el FBI no hizo su trabajo.'

Dani Bensky, quien dice haber sido abusada por Epstein a los 17 años, le dijo a NBC News: 'Hay mucha información y, sin embargo, no tanta como quizás hubiéramos querido. Pero se siente como una confirmación de que no estábamos contando una historia inventada.'

Consecuencias políticas y preocupaciones de transparencia

La liberación se ha vuelto políticamente cargada, con demócratas acusando a la administración Trump de falta de transparencia. Según un análisis de CNN, la administración no cumplió completamente con los requisitos del Congreso y liberó documentos incompletos con secciones censuradas inconsistentes.

Funcionarios de Justicia defienden las partes censuradas, argumentando que protegen información personal de las víctimas de Epstein y de personas privadas, incluidas fotografías de naturaleza sexual. El subsecretario de Justicia, Todd Blanche, indicó que se liberarán más documentos en las próximas semanas, aunque el volumen exacto y el cronograma siguen sin estar claros.

Figuras destacadas en los archivos

Los documentos contienen fotografías previamente no divulgadas que muestran al ex presidente Bill Clinton en varias situaciones, incluida una en la que aparece en una piscina junto a una persona irreconocible. El príncipe británico Andrew, quien ha enfrentado acusaciones de abuso sexual de la víctima de Epstein Virginia Giuffre, aparece en fotografías, incluida una donde yace extendido en el regazo de varias personas con Ghislaine Maxwell riendo cerca.

Maxwell, colaboradora de largo plazo de Epstein, fue condenada en 2021 por cargos federales de tráfico sexual y conspiración y cumple una sentencia de prisión de 20 años.

Lo que viene ahora

El Departamento de Justicia ha prometido liberaciones adicionales en las próximas semanas, pero el alcance de las divulgaciones futuras sigue siendo incierto. Para el presidente Trump y su administración, la controversia en torno a estos documentos no muestra signos de disminuir, con presión continua de ambos partidos para una mayor transparencia.

Mientras el país procesa esta primera ola de documentos, muchas preguntas siguen sin respuesta sobre qué información aún se está reteniendo y cuándo - o si alguna vez - saldrá a la luz la verdad completa sobre la red de Epstein.