Foto de Trump restaurada en documentos Epstein tras polémica

Polémica restauración de foto aviva debate sobre transparencia

El Departamento de Justicia de EE.UU. ha restaurado una foto polémica del expresidente Donald Trump en la base de datos pública de documentos Epstein, apenas un día después de su eliminación. La imagen, que muestra un escritorio con fotografías enmarcadas donde una de Trump es visible en un cajón abierto, fue retirada temporalmente el 20 de diciembre de 2025, lo que provocó críticas inmediatas de medios y legisladores.

Eliminación inicial y explicación oficial

El Subsecretario de Justicia Todd Blanche declaró inicialmente que la foto fue eliminada por preocupaciones sobre la posible identificación de mujeres que podrían ser víctimas de Epstein. 'La eliminación fue para investigar preocupaciones sobre mujeres en la foto y no tuvo nada que ver con el presidente Trump,' enfatizó Blanche en un comunicado. Sin embargo, hacia la noche del 21 de diciembre, el departamento anunció en X (antes Twitter) que la foto había sido restaurada sin modificaciones ni ediciones.

La declaración oficial del Departamento de Justicia decía: 'Tras una revisión, se determinó que no hay evidencia de que víctimas de Epstein aparezcan en la foto, y la foto ha sido publicada nuevamente sin ningún cambio o edición.' Este giro se produjo en medio de crecientes críticas sobre la transparencia en el proceso de divulgación de documentos de Epstein.

Contexto amplio de la divulgación de documentos Epstein

La controversia fotográfica se desarrolla dentro del marco más amplio de la divulgación en curso de documentos Epstein bajo la Ley de Transparencia de Archivos Epstein, aprobada el mes pasado por el Congreso. Esta legislación requiere que el Departamento de Justicia divulgue todos los documentos relacionados con el delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein en un plazo de 30 días. Sin embargo, la divulgación es parcial y gradual, con muchos documentos fuertemente editados.

Según informes de CBS News, al menos 15 archivos desaparecieron del sitio web del DOJ tras la divulgación inicial, incluidas fotos del expresidente Bill Clinton y el Papa Francisco. Los documentos divulgados incluyen miles de páginas de correos electrónicos, informes policiales y transcripciones del gran jurado del período 2011-2018.

Reacciones políticas e ira del Congreso

Legisladores de ambos partidos han expresado ira por la divulgación parcial de documentos. Varios congresistas han amenazado con desacato al Congreso contra la Fiscal General Pam Bondi por lo que ven como un cumplimiento insuficiente de la ley de transparencia. 'Esta divulgación selectiva socava el propósito de la legislación que aprobamos,' dijo un legislador demócrata anónimo.

El caso Epstein sigue atrayendo un intenso interés público debido a las conexiones del financiero con numerosas figuras poderosas. Jeffrey Epstein, quien murió en 2019 en su celda mientras esperaba juicio por tráfico sexual, mantuvo relaciones con personas prominentes, incluidos el príncipe Andrew, Bill Clinton y Donald Trump.

Relación de Trump con Epstein

Aunque la asociación de Trump con Epstein se remonta a los años 90 cuando socializaban regularmente en Mar-a-Lago, los documentos recién divulgados no contienen evidencia que vincule a Trump con las actividades criminales de Epstein. Según la extensa línea de tiempo de TIME, Trump conoció a Epstein a fines de los años 80 y lo describió en 2002 como un 'gran tipo'. Los registros de vuelo muestran que Trump y su familia volaron en el jet privado de Epstein a mediados de los años 90.

Las transcripciones recientemente divulgadas de la entrevista de Ghislaine Maxwell con el Departamento de Justicia revelan que ella describió a Trump como 'siempre muy cortés y muy amable' con ella, mientras minimizaba su relación con Epstein. Maxwell, quien cumple una sentencia de 20 años de prisión por su papel en la operación de tráfico sexual de Epstein, afirmó nunca haber visto a Trump en la casa de Epstein o en situaciones de masajes.

Preocupaciones continuas de transparencia

El incidente de restauración de la foto subraya preocupaciones más amplias sobre la transparencia gubernamental con respecto al caso Epstein. Los defensores de las víctimas han criticado las extensas ediciones en los documentos divulgados, argumentando que impiden una comprensión completa de la red y actividades de Epstein. 'Necesitamos transparencia total, no divulgaciones selectivas que protejan a personas poderosas,' dijo un acusador de Epstein que testificó ante el Congreso a principios de este año.

Mientras el Departamento de Justicia continúa con la divulgación gradual de documentos, el escrutinio público sigue siendo intenso. La restauración de la foto de Trump, aunque resuelve una controversia, ha planteado nuevas preguntas sobre los criterios utilizados para las ediciones y eliminaciones en este caso altamente sensible que sigue atrayendo la atención pública casi seis años después de la muerte de Epstein.