Fünf Festnahmen nach erneuten Ausschreitungen in Nordirland, 17 Polizisten verletzt

Gestern Abend brachen erneut Ausschreitungen in der nordirischen Stadt Ballymena, etwa 40 Kilometer von Belfast entfernt, aus. Fünf Personen wurden festgenommen, und 17 Polizisten wurden bei den Unruhen verletzt. Dies ist die zweite Nacht in Folge mit Gewalt in der Region.

Protestierende griffen die Polizei mit Steinen, Feuerwerk und Molotowcocktails an und setzten Autos und Häuser in Brand. Die Behörden hatten nach ähnlichen Vorfällen am Vorabend eine massive Polizeipräsenz eingesetzt.

Die Unruhen begannen ursprünglich als friedlicher Protest gegen zwei 14-jährige Jungen, die beschuldigt werden, versucht zu haben, ein Teenager-Mädchen zu vergewaltigen. Der Protest eskalierte in Gewalt, wobei die nordirische Polizei die Ausschreitungen als "rassistisch motivierte Hassangriffe" bezeichnete. Die Identitäten und Nationalitäten der Angeklagten wurden nicht offengelegt, obwohl Berichte darauf hindeuten, dass die Anklagen ins Rumänische übersetzt wurden.

Anwohner sollen als Vorsichtsmaßnahme Schilder mit Aufschriften wie "Britischer Haushalt" angebracht haben. Die Polizei setzte gepanzerte Fahrzeuge mit Wasserwerfern und Gummigeschossen ein, um die Menge zu zerstreuen. Gegen 1:00 Uhr morgens kehrte Ruhe in Ballymena ein. Die beiden minderjährigen Angeklagten bleiben mindestens bis zum 2. Juli in Jugendhaft.