Deutsch
English
Español
Français
Nederlands
Português
A Coreia do Norte mobilizou milhares de estudantes de medicina e cidadãos comuns para trabalho agrícola forçado, enviando-os para colher ervas medicinais e plantar arroz, enquanto o regime isolado enfrenta escassez crônica de medicamentos e metas de produção de alimentos. De acordo com relatos do Daily NK, estudantes de faculdades de medicina em toda a província de Pyongan Norte foram enviados para montanhas e campos desde o final de abril para coletar ervas medicinais tradicionais coreanas, enquanto civis enfrentam convocações em massa para o plantio de arroz sob ameaça de punição.
O que está por trás da mobilização de trabalho forçado na Coreia do Norte?
As campanhas de trabalho forçado são consequência direta do severo isolamento econômico. O país fortemente sancionado tem acesso mínimo a medicamentos ocidentais. Para compensar, o regime reviveu a medicina tradicional coreana (medicina Koryo), lançando uma campanha nacional para aumentar a produção. Simultaneamente, a temporada anual de plantio de arroz exige enorme mão de obra para cumprir metas estabelecidas no IX Congresso do Partido dos Trabalhadores da Coreia no início de 2026.
Estudantes de medicina forçados à 'colheita de ervas'
Desde o final de abril, estudantes da Universidade de Medicina de Sinuiju e outras instituições em Pyongan Norte foram enviados para coletar ervas medicinais, num período que vai até meados de maio. Alunos dos primeiros anos colhem ervas como atractilodes, cogumelo poria, achyranthis, tanchagem, raiz de aralia e artemísia. Alunos mais velhos mantêm canteiros de ervas e processam materiais. As escolas cortaram aulas regulares para enviar alunos em massa às montanhas. Os estudantes apelidaram a mobilização de 'férias de ervas', referência sarcástica ao trabalho sazonal repetitivo. Uma fonte em Pyongan Norte disse ao Daily NK: 'Os estudantes de medicina não estão mais apenas estudando. Eles estão fora cavando e secando ervas. Toda primavera e outono, o mesmo ciclo de mobilização começa.'
Críticas abertas entre estudantes apesar dos riscos
Notavelmente, fontes relatam críticas abertas entre os estudantes, um ato perigoso. Muitos expressam frustração por passarem mais tempo procurando ervas do que recebendo treinamento médico adequado. 'Há críticas abertas de que passam mais tempo procurando ervas do que aprendendo técnicas médicas modernas', disse a fonte. 'Mas as autoridades insistem que a produção de medicina Koryo é uma tarefa crucial de saúde pública, então os estudantes não têm escolha a não ser cumprir.'
Mobilização em massa para plantio de arroz e repressão civil
Além dos estudantes, cidadãos comuns enfrentam mobilização forçada para o plantio de arroz. Em 7 de maio, ordens de mobilização foram emitidas para fazendas no distrito de Yomju, Pyongan Norte, exigindo que toda mão de obra disponível se apresentasse. A campanha vai de início/meados de maio a início de junho. Autoridades mobilizam soldados, trabalhadores, donas de casa e estudantes. A mobilização segue planejamento soviético rígido que ignora realidades práticas, como mudas não estarem prontas devido à seca da primavera. Uma fonte explicou: 'É o mesmo todos os anos: primeiro enviam pessoas, depois fazem o transplante a tempo. Mesmo onde o plantio não começou, as pessoas devem aparecer e encontrar algo para fazer.'
Cidadãos se escondem para evitar trabalho forçado
Muitos norte-coreanos tentam evitar o trabalho forçado. Quem tem dinheiro ou contatos paga substitutos; quem não tem fica em casa. As ruas nas áreas afetadas ficaram notavelmente silenciosas desde a ordem de mobilização. 'As pessoas dizem que é melhor dormir em casa do que ser pego na rua e arrastado para os campos', relatou a fonte. As restrições de viagem foram intensificadas. De 11 a 25 de maio, uma ordem de mobilização rural de 15 dias proibiu viagens antes das 14h, com agentes de segurança e patrulhas montando postos de controle. Os infratores são enviados diretamente para campos de trabalho por quase 15 dias, segundo o Daily NK.
Preços do arroz disparam em meio à crise alimentar
Enquanto isso, os preços de mercado continuam subindo. Segundo pesquisa do Daily NK, um quilo de arroz em Pyongyang custava 32.700 won norte-coreanos (cerca de €31–34) em 10 de maio, um aumento de 5,5% em relação a 26 de abril. Em Hyesan, província de Ryanggang, o arroz atingiu 33.900 won por kg, alta de 8,3%. O jornal estatal Rodong Sinmun publicou artigo em 11 de maio enfatizando que o sucesso do plantio de arroz era essencial para cumprir compromissos do partido.
FAQ: Práticas de trabalho forçado na Coreia do Norte
O que é a medicina Koryo?
É o termo norte-coreano para a medicina tradicional coreana, baseada nos princípios do yin-yang e dos cinco elementos. Usa remédios herbais, acupuntura e moxabustão. O regime a promove como alternativa auto-suficiente aos medicamentos ocidentais.
Como os estudantes são mobilizados na Coreia do Norte?
Estudantes universitários são rotineiramente enviados para fazendas, minas e canteiros de obras como parte de campanhas de trabalho estatais. Estudantes de medicina colhem ervas, enquanto outros plantam arroz ou trabalham em fábricas. Essas mobilizações são enquadradas como 'prática de campo' ou 'trabalho patriótico'.
O que acontece com quem recusa o trabalho forçado?
A recusa ou evasão pode levar à prisão, detenção em campos de trabalho, espancamentos ou pior. Durante a temporada de plantio de arroz, proibições de viagem são impostas com postos de controle, e os infratores são enviados para campos de trabalho por até 15 dias.
Por que a Coreia do Norte enfrenta escassez de alimentos em 2026?
Má gestão econômica crônica, sanções internacionais, seca na primavera e temperaturas flutuantes prejudicaram as colheitas. Os preços do arroz e milho atingiram máximas históricas no início de 2026, com o arroz subindo 64% em seis semanas.
Como a Coreia do Norte justifica o trabalho forçado?
O regime enquadra o trabalho forçado como 'devoção patriótica' e parte necessária da construção de uma economia auto-suficiente (Juche). As autoridades afirmam que melhora o bem-estar público e cumpre metas de produção do Partido.
Follow Discussion