Nederlands
English
Français
Deutsch
Español
PortuguêsAutoridades turcas detiveram três cartunistas da revista satírica LeMan devido a uma caricatura com figuras religiosas acima de uma cidade bombardeada. O governo considera blasfêmia, enquanto a revista afirma que retrata o sofrimento palestino e foi mal interpretada.
Cartunistas detidos em Istambul
A polícia turca deteve três cartunistas da revista satírica LeMan após a publicação de uma caricatura com figuras religiosas. Os suspeitos são acusados de "incitação ao ódio" devido à sua obra artística.
A ilustração controversa
A caricatura mostra duas figuras que se cumprimentam acima de uma cidade bombardeada e se apresentam. As autoridades identificaram essas figuras como o profeta Maomé e Moisés, figuras centrais no Islã e no Judaísmo, respectivamente.
O ministro do Interior, Ali Yerlikaya, classificou o desenho como "nojento" e declarou: "Amaldiçoo aqueles que semeiam divisão ao fazer caricaturas do nosso profeta Maomé".
Defesa da revista
O editor-chefe da LeMan afirmou que a caricatura foi mal interpretada: "O nome Maomé é frequentemente usado pelos muçulmanos em homenagem ao profeta. Esta imagem não mostra o profeta Maomé e não ridiculariza valores religiosos. Nunca correríamos esse risco."
A revista afirma que o desenho mostra um cidadão muçulmano sofrendo com as ações militares israelenses em Gaza. O editor-chefe fala de uma campanha de difamação e pede proteção à liberdade de imprensa.
Contexto histórico das representações de Maomé
A tradição islâmica geralmente proíbe representações visuais do profeta Maomé para evitar a idolatria. Esta proibição deriva de mandamentos do Alcorão contra a criação de imagens de figuras divinas. Historicamente, tais representações já levaram a incidentes internacionais.
O equilíbrio da Turquia
A Turquia, como um país predominantemente islâmico com princípios constitucionais seculares, frequentemente equilibra sensibilidades religiosas e liberdade de expressão. Processos anteriores contra artistas sob leis de blasfêmia são comuns.
Organizações internacionais de direitos humanos expressam preocupação com o declínio da liberdade de imprensa na Turquia, onde jornalistas enfrentam cada vez mais problemas legais por conteúdo considerado ofensivo pelas autoridades.
