Touriste suisse condamné pour moquerie rituel hindou à Bali

Un touriste suisse a été condamné à un an de prison à Bali pour s'être moqué du rituel hindou du Jour du Silence, connu sous le nom de Nyepi, et avoir publié une vidéo irrespectueuse sur Instagram. L'homme de 26 ans a été arrêté après que des agents locaux ont vu la vidéo, qui s'est rapidement répandue parmi les Indonésiens et a provoqué l'indignation publique sur l'île à majorité hindoue.

Qu'est-ce que le Nyepi, le Jour du Silence à Bali ?

Le Nyepi, ou Jour du Silence, est une célébration du Nouvel An hindou balinais selon le calendrier balinais. Observé de 6 h à 6 h le lendemain, il est consacré à l'introspection, au jeûne et à la méditation. Pendant cette période, les résidents et les visiteurs doivent rester à l'intérieur, et les activités telles que le travail, les déplacements et les divertissements sont interdites. Le seul aéroport de l'île ferme, Internet et les données mobiles sont coupés, et des agents de sécurité traditionnels appelés pecalang patrouillent dans les rues pour faire respecter les règles. Les touristes ne sont pas exemptés de ces restrictions, même s'ils ne sont pas hindous. Selon l'article Wikipédia sur le Nyepi, violer les règles peut entraîner une expulsion voire des poursuites.

Les restrictions de voyage à Bali pendant le Nyepi sont strictes, et il est conseillé aux visiteurs de rester dans leur hôtel. Le rituel comprend quatre interdictions clés : Amati Geni (pas de feu ni de lumière), Amati Karya (pas de travail), Amati Lelunganan (pas de voyage) et Amati Lelanguan (pas de divertissement).

L'incident qui a conduit à l'arrestation du touriste suisse

Selon le jugement du tribunal, le touriste suisse avait été averti par le personnel de sa villa dans la station balnéaire de Legian de rester à l'intérieur le Jour du Silence. Au lieu de cela, il est sorti et s'est filmé sur la plage en disant : « Je suis arrivé à la plage, ils ne m'ont pas attrapé. C'est dingue. » Il a publié la vidéo sur Instagram, où elle a été largement partagée par des Indonésiens offensés par la vulgarité et la moquerie du rituel sacré.

La police locale a ensuite arrêté l'homme, et les procureurs l'ont accusé d'insulte aux pratiques religieuses. L'Indonésie, qui abrite d'importantes populations musulmanes et chrétiennes ainsi que des hindous, applique des lois strictes contre le blasphème et l'insulte religieuse. À l'instar des lois indonésiennes sur les infractions religieuses qui ont piégé des utilisateurs de médias sociaux par le passé, cette affaire met en évidence les risques juridiques de publier du contenu irrespectueux en ligne.

La décision du juge et les excuses du touriste suisse

Au cours du procès, le Suisse a déclaré qu'il était sorti par frustration parce qu'il avait faim et qu'il n'avait pas pleinement compris à quel point le Jour du Silence devait être pris au sérieux. « Je regrette mes actes et je présente mes excuses au peuple balinais », a-t-il dit au tribunal.

Cependant, le juge Tjokorda Putra Budi Pastima a déclaré que le touriste avait « offensé le peuple balinais, blessé leur foi et provoqué l'indignation publique ». Il a ajouté que l'homme « doit assumer les conséquences de ses actes ». La peine d'un an de prison a été prononcée en 2026, faisant du touriste suisse le dernier étranger à être emprisonné pour avoir manqué de respect aux coutumes culturelles et religieuses de Bali.

Ce que cela signifie pour les touristes à Bali

Cette affaire rappelle que les observances religieuses de Bali ne sont pas des attractions touristiques à moquer. Les visiteurs qui prévoient de se rendre à Bali pendant le Nyepi doivent vérifier la date exacte chaque année, car elle suit le calendrier balinais. Les hôtels fournissent généralement de la nourriture et des divertissements à l'intérieur, mais il est interdit de quitter l'établissement. L'étiquette culturelle du tourisme à Bali est devenue une priorité pour les autorités locales cherchant à concilier les revenus touristiques et le respect de la tradition.

Questions fréquemment posées

Qu'est-ce que le Nyepi à Bali ?

Le Nyepi, ou Jour du Silence, est le Nouvel An hindou balinais, observé avec 24 heures de silence, de jeûne et de méditation. Tout le monde sur l'île, y compris les touristes, doit rester à l'intérieur.

Pourquoi le touriste suisse a-t-il été emprisonné ?

Le Suisse de 26 ans a été condamné à un an de prison pour avoir quitté son hôtel pendant le Nyepi et publié une vidéo moquant le rituel sur Instagram. Le juge a estimé qu'il avait insulté le peuple balinais et leur foi.

Les touristes peuvent-ils quitter leur hôtel pendant le Nyepi ?

Non. Les touristes ne sont pas autorisés sur les plages ou dans les rues pendant le Nyepi. L'aéroport est fermé, Internet est coupé et les officiers pecalang patrouillent pour faire respecter les règles. Les contrevenants risquent l'expulsion ou des poursuites.

Quelles sont les quatre restrictions du Nyepi ?

Les quatre interdictions sont Amati Geni (pas de feu ni de lumière), Amati Karya (pas de travail), Amati Lelunganan (pas de voyage) et Amati Lelanguan (pas de divertissement).