Cyclomoteur volé en 1984 restitué après 42 ans

Fin d'une attente de plusieurs décennies pour Antonio Smiglio

Un cyclomoteur Garelli VIP 50 volé à un garçon italien de 16 ans en 1984 a été retrouvé et rendu à son propriétaire 42 ans plus tard. Antonio Smiglio, 58 ans, a retrouvé son deux-roues après que des carabiniers à Volpiano ont repéré un homme sans plaque et ont retracé le numéro de châssis jusqu'au rapport de vol.

"Après toutes ces années, il roule toujours comme avant", a-t-il déclaré à La Stampa. Le cyclomoteur avait été volé en décembre 1984 devant un terrain de sport à Quiliano.

Comment le cyclomoteur a été retrouvé

Lors d'un contrôle routier, les carabiniers ont remarqué un cyclomoteur sans plaque. Le conducteur, 64 ans, n'a pu expliquer sa provenance. La vérification du châssis a révélé le vol de 1984. Il a été dénoncé pour recel. Les succès des carabiniers italiens dans les affaires classées sont rares, mais des centaines de véhicules sont retrouvés chaque année via les bases de données.

La machine de rêve d'un adolescent

Smiglio avait acheté le Garelli avec ses économies et l'aide de sa mère. Le vol, juste avant Noël, l'avait anéanti. "Je pleurais tous les jours", se souvient-il. Le Garelli VIP 50, populaire dans les années 1980, était son premier véhicule motorisé.

Retrouvailles émouvantes

La police a contacté Smiglio à Saluzzo. Au début, il ne se souvenait pas, puis les souvenirs sont revenus. Le cyclomoteur était en bon état, le moteur fonctionnait. Smiglio prévoit de le faire réviser et de rouler sur la côte ligure. "C'est un morceau de ma jeunesse", dit-il. Le retour de biens volés après des décennies montre que la justice peut être tardive mais arrive parfois.

FAQ

Comment le cyclomoteur a-t-il été identifié ?

Par le numéro de châssis dans la base de données nationale.

Le conducteur a-t-il été arrêté ?

Il a été dénoncé pour recel, mais n'est pas inculpé pour le vol d'origine.

État du cyclomoteur ?

Bon état, moteur fonctionnel, peinture abîmée.

Le propriétaire va-t-il le rouler ?

Oui, après révision, il prévoit des balades sur la côte.

Qu'est-ce qu'un Garelli VIP 50 ?

Cyclomoteur 50 cm³ italien des années 1970-80.

Sources

Basé sur La Stampa, Il Secolo XIX, The Guardian, Wanted in Milan, et les carabiniers.