Cinco arrestos tras nuevos disturbios en Irlanda del Norte, 17 agentes heridos

Anoche volvieron a estallar disturbios en el pueblo norirlandés de Ballymena, a unos 40 kilómetros de Belfast. Cinco personas fueron arrestadas y 17 agentes de policía resultaron heridos durante los altercados. Esta es la segunda noche consecutiva de disturbios en la zona.

Los alborotadores atacaron a la policía con piedras, fuegos artificiales y bombas incendiarias, e incendiaron coches y casas. Las autoridades habían desplegado un gran contingente policial tras las protestas de la noche anterior. Los disturbios comenzaron como una protesta pacífica contra dos sospechosos de 14 años por un intento de violación el pasado fin de semana. La situación escaló hasta convertirse en violencia, y la policía describió los ataques como "motivados racialmente".

No se ha revelado la identidad ni la nacionalidad de los sospechosos, aunque informes sugieren que los cargos se tradujeron al rumano. Según los informes, los residentes colgaron carteles con la frase "Hogar británico" como medida de precaución.

La policía utilizó vehículos blindados con cañones de agua y balas de goma para dispersar a la multitud. A la 1:00 de la madrugada, la calma había regresado a Ballymena. Los sospechosos adolescentes permanecerán bajo custodia hasta al menos el 2 de julio.