Nederlands
English
Deutsch
Français
Español
Português
Gestern Abend brachen erneut Unruhen in der nordirischen Stadt Ballymena aus, etwa 40 Kilometer von Belfast entfernt. Fünf Personen wurden festgenommen, und 17 Polizisten wurden bei den Auseinandersetzungen verletzt. Dies ist die zweite aufeinanderfolgende Nacht mit Unruhen in der Region.
Randalierer griffen die Polizei mit Steinen, Feuerwerk und Brandbomben an und setzten Autos und Häuser in Brand. Die Behörden hatten nach Protesten in der vorherigen Nacht eine massive Polizeipräsenz eingesetzt. Die Unruhen begannen als friedlicher Protest gegen zwei 14-jährige Verdächtige, die des versuchten Vergewaltigung am Wochenende beschuldigt wurden. Die Situation eskalierte zu Gewalt, wobei die Polizei die Angriffe als "rassistisch motiviert" bezeichnete.
Die Identität und Nationalität der Verdächtigen wurden nicht bekannt gegeben, obwohl Berichte darauf hindeuten, dass die Anklagen ins Rumänische übersetzt wurden. Bewohner sollen vorsorglich Schilder mit der Aufschrift "britisches Haushalt" angebracht haben.
Die Polizei setzte gepanzerte Fahrzeuge mit Wasserwerfern und Gummigeschossen ein, um die Menge zu zerstreuen. Gegen 1:00 Uhr morgens kehrte Ruhe nach Ballymena zurück. Die jugendlichen Verdächtigen bleiben mindestens bis zum 2. Juli in Haft.
