Nederlands
English
Deutsch
Français
Español
Português
El buque de carga que quedó atrapado la semana pasada en Noruega ha sido liberado. Durante casi una semana, la proa del barco, que quedó a la deriva, estuvo en el jardín trasero de Johan Helberg, en un fiordo cerca de Trondheim. Helberg no parece muy impresionado por la partida: "Fue bueno saludarlo, pero ahora es gracias y adiós", dijo al sitio de noticias noruego NRK.
El barco, el Salten, estuvo allí desde el jueves. Quedó a la deriva después de que un miembro de la tripulación se durmiera. El barco encalló en la costa durante la noche y terminó a pocos metros de la casa de Helberg. El residente estaba durmiendo y no se dio cuenta hasta que se despertó por la mañana. "Cuando miré por la ventana, me sorprendió bastante ver un gran barco en mi jardín".
El viernes, la guardia costera intentó remolcar el barco, pero sin éxito. El barco estaba demasiado atascado. Luego, se contrató a una empresa de remolque para fijar cables al barco. Después de media hora, el barco se liberó. El Salten será remolcado a Orkanger, cerca de Trondheim, para inspección y reparaciones.
El dueño del barco, North Sea Container Line, está aliviado de que el barco haya sido remolcado con éxito. La empresa comprende a los vecinos evacuados.
La historia del barco encallado atrajo atención mundial, con cobertura de The Guardian, BBC y The New York Times. Localmente, se convirtió en una atracción turística, con muchos ciclistas que pasaban por allí. Incluso se creó una ubicación en Google Maps para reseñas, donde alguien bromeó: "Aquí puedes disfrutar de café y avistamiento de barcos".
