Des rameuses britanniques achèvent une traversée historique du Pacifique

Traversée historique du Pacifique achevée

Les aventurières britanniques Jess Rowe et Miriam Payne ont marqué l'histoire en devenant le premier équipage entièrement féminin à traverser le Pacifique à la rame sans escale et sans soutien. Le duo, connu sous le nom de 'Seas the Day', a achevé son voyage épique de 13 000 kilomètres entre Lima, au Pérou, et Cairns, en Australie, en 165 jours, arrivant le 19 octobre 2025.

Voyage épuisant contre toute attente

Rowe, 28 ans, du Hampshire, et Payne, 25 ans, du Yorkshire de l'Est, ont fait face à d'innombrables défis durant leurs six mois d'épreuve en mer. Leur deuxième tentative de record a commencé en mai 2025 après l'échec de leur première tentative en avril, interrompue par un gouvernail cassé à seulement 300 milles nautiques du départ. 'Ces dernières heures ont été brutales,' a déclaré Rowe à The Guardian à leur arrivée à Cairns.

Les femmes ont enduré des conditions extrêmes à bord de leur bateau de 9 mètres 'Velocity', notamment des vagues de 9 mètres de haut, des équipements défectueux et des pannes de courant menaçant leur survie. Le sixième jour de leur voyage, le tuyau de leur dessalinisateur a éclaté, les obligeant à poursuivre la traversée avec une alimentation électrique limitée. Elles ont survécu en pêchant du poisson, en cultivant des germes dans une petite serre et en consommant de la nourriture lyophilisée pesant au total 400 kilogrammes.

Performance record

Selon l'Ocean Rowing Society International, Rowe et Payne sont désormais officiellement reconnues comme le premier couple féminin à avoir achevé cette route sans s'arrêter ni recevoir de soutien extérieur. Leur performance les place parmi l'élite des rameurs océaniques ayant vaincu le plus grand océan du monde.

'Nous avons apprécié chaque minute, malgré les défis,' a déclaré Payne à BBC News. Le couple a suivi un emploi du temps strict, ramant par équipes de deux heures, jour et nuit, dormant à tour de rôle dans une petite cabine pendant que l'autre continuait à ramer.

Œuvre caritative et projets futurs

L'expédition a permis de collecter plus de 80 000 livres sterling (environ 95 000 euros) pour l'Outward Bound Trust, une institution britannique soutenant le développement des jeunes par des activités de plein air stimulantes. Les deux femmes ont une vaste expérience en aviron extrême – Payne a précédemment effectué une traversée en solitaire de l'Atlantique en un temps record, tandis que Rowe a traversé l'Atlantique à la rame, gravi le mont Kenya et entrepris de longs voyages à vélo et à pied.

L'achèvement réussi intervient seulement quelques mois après que trois frères écossais ont établi un record de vitesse pour la même traversée en 139 jours plus tôt cette année. Rowe et Payne ont déclaré aux journalistes qu'elles avaient tellement apprécié leur collaboration qu'elles planifient déjà de nouvelles aventures ensemble.