Kongress einigt sich auf Teil-Shutdown-Ende
Nach Tagen angespannter Verhandlungen und politischem Risikospiel hat der US-Kongress ein massives Ausgabenpaket in Höhe von 1,2 Billionen Dollar verabschiedet, das den teilweisen Regierungs-Shutdown beendet, der am vergangenen Wochenende begann. Das Repräsentantenhaus stimmte der Gesetzgebung mit einer knappen Abstimmung von 217 zu 214 zu, gefolgt von der Zustimmung des Senats. Präsident Donald Trump unterzeichnete das Gesetz spät am Dienstagabend.
Die überparteiliche Vereinbarung finanziert die meisten Bundesbehörden bis zum 30. September 2026, dem Ende des Haushaltsjahres. Sie enthält jedoch einen entscheidenden Kompromiss: Das Ministerium für Innere Sicherheit (DHS) erhält nur eine zweiwöchige Übergangsfinanzierung bis zum 13. Februar. Dies bereitet den Boden für eine neue mögliche Konfrontation in der Einwanderungspolitik in den kommenden Tagen.
Politische Konfrontation über ICE-Finanzierung
Der Shutdown drehte sich um demokratische Forderungen nach Reformen der Operationen der Einwanderungs- und Zollbehörde (ICE). Die Demokraten hatten auf erhebliche Änderungen gedrängt, darunter die verpflichtende Nutzung von Bodycams durch ICE-Beamte, die Beendigung mobiler Patrouillen und die Einführung richterlicher Anordnungen für bestimmte Operationen.
Der Sprecher des Repräsentantenhauses, Mike Johnson, stand vor einer schwierigen Balance, bei der er nahezu einheitliche republikanische Unterstützung sichern musste, während er demokratische Forderungen navigierte. 'Es können im Moment keine Änderungen vorgenommen werden,' sagte Präsident Trump in einem Social-Media-Post, in dem er zur republikanischen Einheit aufrief. 'Der Regierungs-Shutdown muss so schnell wie möglich beendet werden, und ich hoffe, alle Republikaner und Demokraten unterstützen diesen Gesetzentwurf wie ich.'
Johnson gelang es, die erforderlichen Stimmen nach intensiven Lobbybemühungen zu erhalten. 'Dies gibt uns die Atempause, die wir für ernsthafte Verhandlungen über ICE-Reformen brauchen,' sagte ein hochrangiger demokratischer Mitarbeiter, der mit den Verhandlungen vertraut ist.
Wirtschaftliche Auswirkungen und historischer Kontext
Dies markiert den zweiten Regierungs-Shutdown innerhalb weniger Monate, nach dem Rekord-Shutdown von 43 Tagen Ende 2025, der die US-Wirtschaft nach Analysen von Al Jazeera schätzungsweise 11 Milliarden Dollar kostete. Dieser Shutdown war der längste in der amerikanischen Geschichte und führte zu unbezahltem Urlaub für etwa 900.000 Bundesangestellte.
Das Congressional Budget Office hat gewarnt, dass selbst kurze Shutdowns erhebliche wirtschaftliche Folgen haben können, indem sie Regierungsdienste unterbrechen, wirtschaftliche Datenverzögerungen verursachen und das Verbrauchervertrauen verringern. Der jüngste CBO-Bericht hob hervor, wie Shutdowns Unsicherheit schaffen, die durch die gesamte Wirtschaft wirbeln kann.
Was kommt als Nächstes?
Nachdem die unmittelbare Krise abgewendet wurde, richtet sich die Aufmerksamkeit auf die zweiwöchige Frist für die DHS-Finanzierung. Die Demokraten haben deutlich gemacht, dass sie in dieser Zeit weiter auf ICE-Reformen drängen werden. 'Dies ist nur eine vorübergehende Atempause,' sagte der demokratische Fraktionsvorsitzende im Repräsentantenhaus, Hakeem Jeffries. 'Wir brauchen substanzielle Veränderungen, um sicherzustellen, dass die Einwanderungsdurchsetzung fair und transparent durchgeführt wird.'
Die Republikaner feiern unterdessen die Vermeidung eines langwierigen Shutdowns. 'Wir haben die Regierung offen gehalten, während wir unsere Grenzsicherheitsprioritäten geschützt haben,' sagte Sprecher Johnson in einer Erklärung nach der Abstimmung.
Der Kompromissvorschlag repräsentiert klassisches Washingtoner Deal-Making: Das umstrittenste Problem wird aufgeschoben, während alles andere finanziert wird. Ob dieser Ansatz zu einer bedeutungsvollen Einwanderungsreform führt oder einfach einen neuen Shutdown in zwei Wochen vorbereitet, bleibt abzuwarten.
Nederlands
English
Deutsch
Français
Español
Português