Nederlands
English
Français
Deutsch
Español
PortuguêsTrois bombes de la Seconde Guerre mondiale à Cologne ont été désamorcées en toute sécurité, permettant à 20 000 habitants évacués de rentrer chez eux. L'opération a été achevée plus rapidement que prévu.
Le désamorçage de trois bombes datant de la Seconde Guerre mondiale dans le centre de Cologne a été achevé. Les 20 000 habitants évacués peuvent maintenant rentrer chez eux.
Les routes et les ponts rouvrent progressivement. Le maire Reker a remercié tous les intervenants pour avoir mené "la plus grande opération d'évacuation à Cologne depuis 1945 de manière si professionnelle".
Les bombes—deux américaines de 2000 livres et une de 1000 livres—ont été découvertes lundi. L'évacuation a commencé ce matin à 08h00, touchant des écoles, des entreprises, un hôpital, la gare centrale et des dizaines d'hôtels. Le pont Hohenzollern, le pont ferroviaire le plus fréquenté d'Allemagne, a également été fermé, arrêtant le trafic ferroviaire.
Les autorités s'attendaient à ce que le désamorçage prenne plus d'une heure et demie, mais les experts l'ont terminé en seulement une heure. Les désamorçages de bombes de la Seconde Guerre mondiale restent courants en Allemagne, en particulier dans des villes lourdement bombardées comme Cologne.
